敷地は阿佐ヶ谷駅からほど近い四方を住宅に囲まれた旗竿地にある木造3階建の6室の長屋である。初期計画の際に道路からは建物から生えた3本の気根(外階段)のみが見えるイメージとし、魅力的な断面構成を予見させる計画とした。3室を外階段からのアクセスにする事により、1階の住空間が豊かになり、また全体ボリュームがコンパクトになる事で、近隣への影響も軽減した。内部空間は9層のスキップフロアとし、床レベルの段差で空間を分割し、外部とほどよく繋がったワンルームの中に半個室が点在する、木登りを彷彿させる断面的な豊かさ、楽しさを持つ住空間を模索した。生活の中心となるリビングを幹とし、階段、梯子を枝、寝室、ロフトを樹冠とした、樹木の様な空間的回遊性を持った構成とした。敷地内通路側には内外部の緩衝スペース、またそれらを繋げるスペースとして、土間、吹抜やベンチ、TVボード、机としても使える小上がりの縁側を計画した。ロフト部分はリビング側を高さ900mmの腰壁により仕切り、上部はリビング等を見渡せ、900mm以下はパーソナルスペースとしての在り処とした。家具的なスケールのパーソナルスペースを計画する事で、パブリックとパーソナルが共存する街の様なワンルーム空間となった。

Standing in an infill land in proximity to Asagaya station, this wooden tenement house gathers six apartments on a 3-story. Surrounded by houses on each side, we began to design 3 roots (outer stairs) growing from the building which will be the first visible element at the approach of the site. They connect a compact volume, which eases the integration into the neighborhood. By making the apartment accessible from the outside stairs, the living spaces could be enriched by playing with the floor differences. The interior offers a 9-story skip floor, divided into steps to delimitate the functions and privacy. The image of the tree has inspired the overall design, associating the epicenter of life through the trunk, the stairs and ladders to branches, and the bedrooms/lofts to the tree crown. A buffer zone borders the site, manifested by a dirt floor, a bench, an atrium, or a small edge of floor revealing a desk between two level. They both participate to smooth the boundaries of intimacy. On the living area, the loft partitions the space by a waist wall at a height of 900mm. The upper part overlooks the living room and the lower part serves as a personal space which its perception gets close to the furniture scale. Such proportions create an organization similar to a micro urbanity, where forms are used to ensure enough privacy within public space.

建築概要
敷地面積　：158.26㎡（47.87坪）
延床面積　：178.95㎡（54.13坪）
1F 62.52㎡
2F 62.52㎡
3F 54.77㎡
用途 　：長屋（6戸）木造　地上3階建
竣工年：2018年
設計：BE-FUN DESIGN
施工：株式会社フカワホーム
写真：平井広行

Overview
Site area : 158.26㎡
Total floor area : 178.95㎡
1F 62.52㎡
2F 62.52㎡
3F 54.77㎡
Use : Detached house (6 units) – wood – 3 story above ground
Year (completion) : 2018
Architects : BE-FUN DESIGN
Construction: Fukawa Home Co., Ltd.
Photographs : Hiroyuki Hirai